En
  • دکتری (1377)

    زبان وادبیات عربی

    تربیت مدرس ، تهران ، ایران

  • کارشناسی‌ارشد (1371)

    زبان وادبیات عربی

    تربیت مدرس، تهران ، ایران

  • کارشناسی (1368)

    زبان وادبیات عربی

    اصفهان، اصفهان ، ایران

  • ادبیات معاصر - ادبیات داستانی و نمایشی( نمایشنامه) در ادب عربی
  • نقد وبلاغت تطبیقی ( کاربردی)
  • آموزش زبان عربی- ادبیات و آموزش زبان

    اطلاعات شخصی زاده کرمانشاه به سال 1341 به سال 1360 دیپلم تجربی را گرفتم ودر سال 1368 کارشناسی زبان وادبیات عربی ودر سال 1371 ارشد زبان وادبیات عربی ودر سال 1377 دکتری زبان وادبیات عربی را اخذ نمودم واز سال 1373 تا سال 1395 عضو هیات علمی دانشگاه بوعلی سینا بودم واز سال 1395 تاکنون عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس هستم در سال 1383 به مرتبه دانشیاری ودر سال 1389 به مرتبه استادی ارتقاء یافتم

    ارتباط

    رزومه

    The identity of third place in the

    N Kazemzadeh, F Meirzaei
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    The issue of worker grammar and theory necessary when alRazi Al astrabade

    F Mirzaei, MEK Shushtari, HA Amoui
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    From Negation in Syntax to Negation of Revolutionary Values Aesthetic Analysis of Negation in Ebrahim Nasrallah’s The Second Dog War

    Faramarz Mirzaei, Ahmad Arefi, Eisa Mottaghi Zadeh
    Journal PapersStudies in Arabic Narratology , Volume 2 , Issue 2, 2020 August 10, {Pages 84-119 }

    Abstract

    Indeed, the thought that forms the artistic view of the literary text organizes the syntactic composition in the text, so the only way to reach that thought is to understand the syntactic meanings derived from the syntactic composition. That is, whenever the view of pessimism prevails over the text, the meanings derived from the syntactic composition appropriate to that view prevail over the text. We observe this in the novel" The Second Dog War" by Palestinian novelist Ibrahim Nasrallah, which is dominated by pessimism, because the characters in the novel are very negative and opportunistic, In particular, the protagonist of the novel, Rashed, who transcends all moral and social values in the pursuit of her own interests, in such a way tha

    Evaluation of the cultural content of secondary educational Arabic books in Iran and Egypt

    Reza Tvazoei, Abdolahad Gheibi, Faramarz Mirzaei, Ali Gahramani
    Journal PapersStudies in Arabic Teaching and Learning , Volume 4 , Issue 1, 2020 March 1, {Pages 49-76 }

    Abstract

    The educational content of the textbooks, in addition to the linguistic concepts, contains the hidden layers that are referred to as cultural content. This study analyzes the values as social phenomena and explains the difference between the use of each value to analyze the cultural content of secondary school Arabic textbooks of Iran and Egypt. The research method was a combination of a) the Springer six-category classification; b) the Rokeach target (instrumental and final) classification; and c) Common classification of values in terms of generality, clarity, durability, requirement and type .The results showed that out of the 74 values in 2 textbooks in Iran, religious values are 40.5%, social values 35.1% and theoretical values 13.5%.

    From Negation in Syntax to Negation of Revolutionary Values Aesthetic Analysis of Negation in Ebrahim Nasrallah’s The Second Dog War

    Faramarz Mirzaei, Ahmad Arefi, Eisa Mottaghi Zadeh
    Journal PapersStudies in Arabic Narratology , Volume 2 , Issue 2, 2020 August 10, {Pages 84-119 }

    Abstract

    Indeed, the thought that forms the artistic view of the literary text organizes the syntactic composition in the text, so the only way to reach that thought is to understand the syntactic meanings derived from the syntactic composition. That is, whenever the view of pessimism prevails over the text, the meanings derived from the syntactic composition appropriate to that view prevail over the text. We observe this in the novel" The Second Dog War" by Palestinian novelist Ibrahim Nasrallah, which is dominated by pessimism, because the characters in the novel are very negative and opportunistic, In particular, the protagonist of the novel, Rashed, who transcends all moral and social values in the pursuit of her own interests, in such a way tha

    Evaluation of the cultural content of secondary educational Arabic books in Iran and Egypt

    Reza Tvazoei, Abdolahad Gheibi, Faramarz Mirzaei, Ali Gahramani
    Journal PapersStudies in Arabic Teaching and Learning , Volume 4 , Issue 1, 2020 March 1, {Pages 49-76 }

    Abstract

    The educational content of the textbooks, in addition to the linguistic concepts, contains the hidden layers that are referred to as cultural content. This study analyzes the values as social phenomena and explains the difference between the use of each value to analyze the cultural content of secondary school Arabic textbooks of Iran and Egypt. The research method was a combination of a) the Springer six-category classification; b) the Rokeach target (instrumental and final) classification; and c) Common classification of values in terms of generality, clarity, durability, requirement and type .The results showed that out of the 74 values in 2 textbooks in Iran, religious values are 40.5%, social values 35.1% and theoretical values 13.5%.

    ارزیابی انتقادی کتاب «موسوعة الشعراء العرب المعاصرین» نجیب بعینی‎

    میرزایی, فرامرز‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    The analysis of the "The content of the form" story The content of the Form " theory of Sayed Bahrawi

    F mirzaei
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    The Imageology of Bah al-Dawlah of the Bū yids in Sharif al-Raḍ i’s Poetry

    Zahra Afzali, Faramarz Mirzaei, Hadi Nazarimonazzam
    Journal Papers , Volume 11 , Issue 100865, 2019 January 1, {Pages 71-91 }

    Abstract

    Knowing the “other” paves the way for the rise of a new discipline named the science of image or imageology. This discipline is one of the branches of Comparative Literature, and it studies the picture of the “other” in literary texts. The image of the “other” is formed through the familiarity of the scholar under the name of “Me” with the other under the name of the “other”, and its analysis is based upon the tenets that imageologists have laid down. The most important of these tenets are as follows: modes of reading the “other”, and the influential factors in image-making. Since the study of imageology gives way to the knowing of different peoples and the awareness of their culture and civilization, therefore it is

    Critical Analysis of the Book “In the Theory of the Novel: Research in Narrative Techniques” An Attempt to Localize the Story Discourse

    FARAMARZ MIRZAEI
    Journal Papers , Volume 19 , Issue 800732, 2019 January 1, {Pages 331-349 }

    Abstract

    Abdul Malik Mortaz, Algerian scholar, is one of the few scholars, trying to organize the discourse of contemporary criticism Arabic and creating its structure based on the valuable heritage of ancient Arabic critique. Without narrative, it is impossible to understand a large part of Arabic prose today; therefore, it is important to achieve an educational book that has a systematic approach. The publication of the book “In the Theory of the Novel” in 1998, was a profound exploration of narrative techniques that showed a new and harmonious way in the theory and analysis of story discourse, with a critical view of Western narrative theory, for analyzing the underlying foundations of the story, and based on the ancient heritage of the Arabi

    Attributes of the local themein the novel

    Kobra Roshanfekr, Kaveh Kherzri, Hadi NazariMonazam, Faramarz Mirzaei
    Journal Papersآفاق الحضارة الاسلامية , Volume 22 , Issue 1, 2019 May 1, {Pages 79-103 }

    Abstract

    The universal literature is an emerging theory in the field of literary critique and comparative literature whose theoretical foundations are evolving. According to this theory, the universal literature is the theory that it wants to study the elements of the universality of literature in various textsto examine the mechanism of travel of text and its entry into the world of literature.The novel, "Memory in the flesh", by AhlamMostaghanemi, is one of the successful novels of the Algerian writer who, after earning several credible awards in the Arab world, such as the Naguib Mahfouz Medal for Literature, was able to translate into major languages, then it was able to attend the universal literature. Among the important conditions for the pre

    The commitment problem in the critical and poetic discourses of the contemporary Arbic literature

    Faramarz Mirzaee, Abdolhosein Feghhi
    Journal PapersRays of Criticism in Arabic and Persian , Volume 8 , Issue 32, 2019 March 1, {Pages 30-1 }

    Abstract

    'commitment problem' is one of the most important problems for the contemporary literary critics and poets of Arab world. Surprisingly, literary researcher by deep study finds that the commitment has different senses for Arab literary critics and Arab poets. literary critics see it as an obligation to social affairs, whereas Arab poets put it in the vital sphere of the freedom of speech. The study of this problem of criticism is important because it shows the difference between literary criticism and poem and that the contemporary literary critic tries to criticize poems in terms of his/her critical desires not in terms of the poetic demands and needs of the poet. Why such a deep difference emerged between critical discourse and poetic one

    Analysis of place belonging in the novel “Enni ashtaqho elayk” by Sana Abou Sharar

    Nassrin Kazemzadeh, Kobra Roushanfekr, Faramarz Mirzaei, Mohammad Jafar Yousefian
    Journal PapersJournal of The Journal of New Critical Arabic Literature , Volume 9 , Issue 16, 2019 August 23, {Pages 97-120 }

    Abstract

    Sense of belonging of a person to an emotional and meaningful place makes that place valuable and distinctly interesting for him or her. This sense is associated with psychological, physical, and even social contexts. So far, most pieces of research on fictional locations have been on descriptive aspects, but dealing with a location in the light of sense of belonging justifies various psychological, emotional, and physical attachments of the characters and their mutual engagement with the story setting. In this regard, the text goes away from being a mere description of a place. The place in the novel “Enni ashtaqho elayk” has a very colorful meaning for Abou Sharar. The corresponding descriptions are based on the approach of environmen

    Analysis of place belonging in the novel “Enni ashtaqho elayk” by Sana Abou Sharar

    Nassrin Kazemzadeh, Kobra Roushanfekr, Faramarz Mirzaei, Mohammad Jafar Yousefian
    Journal PapersJournal of The Journal of New Critical Arabic Literature , Volume 9 , Issue 16, 2019 August 23, {Pages 97-120 }

    Abstract

    Sense of belonging of a person to an emotional and meaningful place makes that place valuable and distinctly interesting for him or her. This sense is associated with psychological, physical, and even social contexts. So far, most pieces of research on fictional locations have been on descriptive aspects, but dealing with a location in the light of sense of belonging justifies various psychological, emotional, and physical attachments of the characters and their mutual engagement with the story setting. In this regard, the text goes away from being a mere description of a place. The place in the novel “Enni ashtaqho elayk” has a very colorful meaning for Abou Sharar. The corresponding descriptions are based on the approach of environmen

    ابعاد دلبستگی مکانی در رمان «سوئیس، وطن و تبعیدگاه»(سویسرا الوطن والمنفی) از سناء أبوشرار‎

    کاظم زاده, روشنفکر, کبری, میرزائی‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    تأثیر عرف ویژه قرآن در تطوّر معنایی واژگان عربی عصر جاهلی‎

    بیگدلی, ترکمانی, حسینعلی, میرزایی, فرامرز‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Examining the dimensions of attachment in the “swiss vatan va tabeidgah” novel for sana abousharrar

    N Kazemzadeh, K Roushanfekr, F Mirzaei
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Schizophrenic Identity; Victorious Femininity and Defeated Masculinity: A Post-colonial study of The French Perfume by Amir Taj Alsir

    Faramarz Mirzaei, Boshra Jazayerirad, Khalil Parvini, Hadi NazariMonazam
    Journal PapersStudies on Arabic Language and Literature , Volume 9 , Issue 27, 2018 August 1, {Pages 85-104 }

    Abstract

    Intellectual and cultural invasion, a new type of colonialism, makes it possible to alienate nations without war. The reflection of such an invasion on identity appears sometimes as schizophrenic symptoms, which turn the colonized into psychos alienated and disconnected from reality. Since issues such as I-Other challenge, and its clear manifestation, namely duality of East/West, are among the most important concepts of post-colonial literary criticism, post-colonial literature, especially the novel, has widely discussed the problem of identity. Arab writers have repeatedly referred to the encounter of the East and the West, and its reflection on post-colonial identity. Using the East-West encounter in the form of men and women relationship

    Common Writing Errors Made by Iranian Students of “Arabic Language and Literature” in Writing Arabic Adpositions (Huruf ul jaar)

    I Motaghizadeh, R Aboras, F Mirzaei, T Khanabadi
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    The Narrative Structure and Techniques in al-Risala al-Baghdadia

    Faramarz Mirzaei, Maryam Rahmati Torkashvand
    Journal PapersQuarterly of Arabic Language and Literature , Volume 13 , Issue 3, 2017 October 1, {Pages 433-455 }

    Abstract

    Al-Risalah al-Baghdadiah, alternatively called Hikayat Abu al-Qasim al-Baghdadi, is adored in the Arab world as one of the most important examples of Arabic narrative heritage. As an author with firm footsteps in Arabic literature, the writer narrates the imaginary Abu al-Qasim story and describes him by paradoxical traits. To this end, he adopts the historical narration style enriched by ironical language and comic interjections. This narrative provides a real picture of the life of the Baghdad inhabitants. It depicts the reality of the life of different social groups ad reflects the values of Abbasid-era society as well as the practices and manners of the people living in the fourth century after Hejira. The writer has created an imaginar

    دروس نیمسال جاری

    • دكتري
      نثر معاصر عربي (2 واحد)
      دانشکده علوم انسانی، گروه زبان و ادبيات عرب
    • كارشناسي ارشد
      ادبيات و آموزش زبان عربي (2 واحد)
    • كارشناسي ارشد
      تحليل و نقد شعر دوره معاصر (2 واحد)
    • كارشناسي ارشد
      تحليل و نقد نثر دوره معاصر (2 واحد)

    دروس نیمسال قبل

    • دكتري
      نثر معاصر عربي (2 واحد)
      دانشکده علوم انسانی، گروه زبان و ادبيات عرب
    • كارشناسي ارشد
      ادبيات و آموزش زبان عربي (2 واحد)
    • كارشناسي ارشد
      تحليل و نقد شعر دوره معاصر (2 واحد)
    • كارشناسي ارشد
      تحليل و نقد نثر دوره معاصر (2 واحد)
    • 1397
      بياتي, معصومه
      تحليل ارزش¬هاي فرهنگي دركتاب¬هاي آموزش زبان عربي جامعة المصطفي (ص) العالمية
    • 1397
      انصاري, فاطمه
    • 1398
      خاني, سروش
    • 1398
      رضايي, زهرا
    • 1396
      كلاشي, محمد
      ميزان تاثير كاربرد داستان عربي كودك در پيشرفت مهارت خواندن زبان آموزان مقطع متوسطه اول در مدارس ايران
    • 1397
      البوظه, زينه
    • - مدیر ستاد دانشجویان شاهد وایثار دانشگاه بوعلی سینا (74-75) - رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه بوعلی سینا به مدت سه سال از 1377- 1380 - رئیس دانشگاه لرستان به مدت سه سال- 1380- 1383 - مدیر گروه زبان وادبیات عربی 84-86 - رئیس دانشگاه سید جمال الدین اسدآبادی 3 سال 1393- - سردبیر فصلنامه فرهنگ همدان در سال های 78تا81. - سردبیر فصلنامه" پزوهش علوم انسانی " دانشکده ادبیات دانشگاه بوعلی از آذر سال 83 - عضو هیات تحریریه مجله های علمی پژوهشی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی؛ جستارهای زبانی دانشگاه تربیت مدرس، دراسات فی اللغة والعربیة وآدابها ( دانشگاه سمنان وتشرین سوریه) ؛ زبانشناسی تطبیقی دانشگاه بوعلی سینا، کاوش نقد و ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی.. - عضو کمیته تخصصی گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس به مدت سه سال - عضو كميته تخصصي علوم انساني هيات مميزه دانشگاه بوعلي سينا از سال 1380 تا كنون. - سردبیر فصلنامه انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی در سال 87- 89 و 1393 - 1396 - عضو کمیته تدوین سرفصل درسی آموزش زبان عربی دانشگاه تربیت مدرس 1389 - دبیر چهارمین همایش سراسری مدیران گروه های عربی دانشگاه های ایران – ( تیرماه 1388- دانشگاه رازی) - عضو کمیته تدوین سرفصل نهج البلاغة و صحیفة سجادیه دانشگاه بوعلی سینا 1391 -1392 - عضو کمیته علمی همایش نهج البلاغة و علوم انسانی؛ 1389 - عضو هیات مدیره انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی از سال 1382-1389 - رئیس هیات مدیره انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی از سال 1392- - عضو شورای بنیاد نخبگان استان همدان -1393-1395 - رئیس کمیته تخصصی زبان وادبیات عربی شورایعالی برنامه ریزی وزارت علوم، تحقیقات وفناوری 1393 - - مدیر گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس - 1395
      داده ای یافت نشد

    مهم

    جدید

      اطلاعیه ای درج نشده است